Accueil Actualité culturelle
Enseignement
Ressources
Contacts/échanges

Page précédente

 

Littérature - Publications
       

Ce logiciel se présente sous le forme d'un exerciseur. Il permet un travail approfondi de révision du programme du palier 1 : compréhension écrite et orale, entraînement à l'écoute, grammaire, lexique et culture lusophone.

La variété des exercices, les commentaires ciblés sur les réponses de l'élève, le conjugueur, les nombreux panneaux grammaticaux et lexicaux sont des points forts dans l'aide personnalisée.

Progressos em português Principiante est conçu pour un travail en classe, en CDI ou à la maison. Le livret propose des pistes d'exploitation pédagogique.

 

Agrandir le recto
Voir le verso

Progressos em português - Principiante - Palier 1

Anne-Dominique Valières, Fernando Campos Amorim, Patricia Lavaud.

Cédérom PC-Windows

 

Janvier 2007

Collection Progrès du CNDP

CNDP 2006
ISBN 2-240-02520-4
ISSN 1165-9580

Licence monoposte : 29 €
Un version réseau est disponible pour les établissements scolaires : 129 €

En vente dans les librairies du réseau SCEREN - CNDP

A Paris : 37 rue Jacob, 75006 Paris - M° Saint-Germain-des-Prés
Tél : 01 44 55 62 34

       
 

Textes et Documents pour la Classe

Thé, café, chocolat

En complément du TDC n° 928, 2 fiches d'activités pédagogiques dans la rubrique Langues en pratique

Niveau primaire

Niveau collège

 Voir le dossier

 

Dans la même collection :

La science des couleurs
Dossier d'accompagnement pédagogique du TDC n° 922 du 15 octobre 2006


Le baroque en lusophonie
Dossier d'accompagnement pédagogique du TDC n° 909 du 1er février 2006


L'océan mondial
Dossier d'accompagnement pédagogique du TDC n° 906 du 15 décembre 2005

         
   

Les Éditions Chandeigne
Bulletin d'information octobre 2006

   

 

Les Légendes et récits d’Alexandre Herculano (1810-1877), texte fondateur de la littérature moderne portugaise, sont autant d’histoires de chevalerie, de conquête, de trahison et de passion qui composent un tableau fascinant du Portugal médiéval.

Le maître du romantisme portugais y donne toute la mesure de son génie. Historien minutieux, il met ici ses talents de conteur et de dramaturge au service de la reconstitution de la vie des siècles héroïques, excellant comme nul autre dans l’art de faire rebondir l’intrigue pour nous montrer, péripétie après péripétie, des personnages enchaînés à leurs passions et voués à une ?n tragique.

Mêlant le fabuleux et le trivial, ces sept épisodes de l’histoire du Portugal, couvrant près de sept siècles, apparaissent comme autant de bribes d’une épopée inachevée, dont Herculano ne sait pas s’il faut la rattacher à l’univers du rêve ou à celui du cauchemar.

Sept récits qui traversent plusieurs siècles d’histoire portugaise : le Portugal arabe et la période de la reconquête avec L’Alcaïde de Santarém, L’évêque noir et La mort du guerrier ; la reine dona Leonor, la Lucrèce Borgia portugaise, qui livra Lisbonne aux Espagnols par vengeance (Douaire selon le droit d’Espagne) ; l’histoire mythique de la construction du monastère de Batalha (La voûte) ; la célèbre légende de La dame chèvre-pied…

 

Les Éditions Chandeigne

vous invitent à rencontrer

Marion Duval au salon

LE LIVRE SUR LA PLACE
à Nancy


du 15 septembre après-midi au 17 septembre 2006

Marion Duval dédicacera le livre qu'elle a illustré aux éditions Chandeigne :

Sortie le 29 septembre 2006 en Librairie
aux éditions Chandeigne
de la première édition française d’un des grands classiques portugais

Alexandre Herculano

LÉGENDES & RÉCITS DU PORTUGAL

Illustrations de Marion Duval
Traduction du portugais par Diogo Quintela & Bernard Tissier

Préface de João Viegas
Collection Lusitane - 23 illustrations N&B – 384 p.
22 € - isbn : 2-915540-12-8

 

 

L’auteur

Alexandre Herculano (1810-1877) n’est guère connu en France. Il est pourtant regardé comme l’une des grandes figures du romantisme portugais. Poète, romancier, historien, il fut aussi un ardent promoteur et défenseur des idées libérales ; sa participation aux luttes politiques de son temps lui valut un exil en Angleterre et en France.
Son premier recueil de vers (La Harpe du croyant, 1833) représenta une sorte de bréviaire de la poésie romantique portugaise. Historien rigoureux et novateur, il publia une Histoire du Portugal en quatre volumes (1846-1853) et Histoire et établissement de l’Inquisition au Portugal (1851) qui, faisant table rase de l’imagerie traditionnelle, lui attira les foudres d’un clergé aussi ignorant que vindicatif. Romancier, il introduisit au Portugal le roman historique avec Le Fou (1843), Le moine de Citeaux (1848) et Légendes et récits (1851).

         
    Haut de page                Page Actualité culturelle  
Archives