GLOSSAIRE
FRANÇAIS / ESPAGNOL
SUR LES TICE
Aide en ligne, l' = la ayuda en línea
Antivirus, un = un antivirus
Appuyer sur un bouton = apretar / pulsar un botón
Arborescence, l' = el árbol de navegación
Archiver = archivar / almacenar (almacene películas en su disco
duro)
Boîte aux lettres, la = el buzón
Carte graphique, la = la tarjeta gráfica
Carte son, la = la tarjeta de sonido
Cartouche, une = un cartucho
Cédérom, un = un cederom
Clavier, le = el teclado
Cliquer = hacer clic / pinchar
Code barre, un = un código de barras
Configurer = configurar (fácil de configurar)
Connecter (se) = conectarse a Internet (a través de…)
Connexion, la = la conexión ( a Internet)
Courrier électronique, le = el correo electrónico
Disque dur, le = el disco duro
Disquette, une = un disquete (insertar un disquete / formatear un disquete)
Ecouteurs, les = los auriculares
Ecran, l' = la pantalla ( de 15 ó 17 pulgadas)
Ergonomique = ergonómico
Fax, un = un fax
Fenêtres, les = las ventanas
Formater = formatear
Forum, un = un foro
Fournisseurs d'accès, les = los proveedores de Internet
Graveur, un = una regrabadora de CD ( un CD regrabable)
Haut-parleurs, les = los altavoces
Imprimante, l' = la impresora (por inyección de tinta / por láser)
Informatique, l' = las tecnologías de la información
Insérer = insertar
Interface, l' = el interfaz ou el interface ( un interfaz estándar)
Internaute, un = un internauta
Langage HTML, le = el lenguaje HTML
Liens, les = los vínculos.
Lien, un = un link.
Logiciel, le = el software ou el sofware (un sofware preinstalado)
Mémoire RAM, la = la memoria RAM
Menus, les = los menús
Micro, le = el micrófono
Microprocesseur, le = el microprocesador
Modem, un = un módem
Moniteur, le = el monitor
Moteur de recherche, un = un motor de búsqueda, un buscador.
Navigateur, un = un navegador
Numérique = digital
Numériser = digitalizar
Ordinateur, l' = el ordenador (portátil / de sobremesa)
Outils, les = las herramientas
Page web, une = una página web
Périphériques, les = los periféricos
Photocopieuse, une = una fotocopiadora
Piratage, le = la piratería (informática)
Portail, un = un portal
Processeur, le = el procesador
Répondeur, un = un contestador
Scanner, un = un escáner (escanear textos e imágenes)
Serveur, un = un servidor
Services en ligne, les = los servicios en línea
Site, un = un sitio
Souris, la = el ratón
Sous Windows = con entorno Windows
Surfer sur le Net = navegar por la red
Taper (au clavier) = teclear
Téléchargement, le = la descarga
Télécharger = descargar
Touche, une = una tecla
Traitement de texte, le = el tratamiento de texto
Web, le = la web
PETIT GLOSSAIRE INFORMATIQUE POUR
LE COURS D'ESPAGNOL
Aller à l'adresse = entrar en la dirección
Clavier, le = el teclado
Cliquer = hacer clic / pinchar
Connecter (se) = conectarse a Internet (a través de…)
Disquette, une = un disquete (insertar un disquete / formatear un disquete)
Ecouteurs, les = los auriculares
Ecran, l' = la pantalla ( de 15 ó 17 pulgadas)
Fenêtres, les = las ventanas
Formater = formatear
Haut-parleurs, les = los altavoces
Insérer = insertar
Liens, les = los vínculos, los links
Logiciel, le = el software ou el sofware (un sofware preinstalado)
Moteur de recherche, un = un motor de búsqueda, un buscador
Navigateur, un = un navegador
Site, un = un sitio, una web
Souris, la = el ratón
Surfer sur le Net = navegar por la red
Taper (au clavier) = teclear
Téléchargement, le = la descarga
Télécharger = descargar
Touche, une = una tecla
Traitement de texte, le = el tratamiento de texto
Web, le = la web
